Avenue Q in Isreal!!

[emi]

mmmmmmmmmm, Bread dipped in Honey. That's niiiiiiiiiice.
You know what else is nice? Custard Cream, dipped in honey, coated in sugar.....it gets you buzzing for the whole day!!
Welll...you might need a sweet tooth like mine to stomach it...but it's still very nice!!
AND, to get this back on topic!

Translated:

There shines the sun with rays of gold
A cat and dog are playing together
And you don't have money for milk
That's how it is

He works a lot and earns a little
The time drags and drags slowly
At the end of another lousy day I and you too
We return to Avenue Q
We live on Avenue Q
It's not impressive
Just so you know
To live on Avenue Q
To live on Avenue Q
To live on Avenue Q
To live on Avenue Q


yeah...

[avenueqfans.com]

The second half is fine, the first half is a bit strange.

We can't get onto the site for some reason.

However, I'd love to see how the wedding and the chupah is in the Israeli version too.

[avenueqfans.com]

It's not until sun set on Wednesday, Abbie

[robjimbobjam]

Yeah I was thinking that whilst I was eating my dinner....lol!!!

That song is weeiiird! Doesn't rhyme!

[emi]

Well, of course it's not going to rhyme once you translate it back into English!!
It'll rhyme in....hebrew? Isreali? Whatever they speak over there...

[avenueqfans.com]

emi said:

Well, of course it's not going to rhyme once you translate it back into English!!
It'll rhyme in....hebrew? Isreali? Whatever they speak over there...

Modern Hebrew.

[robjimbobjam]

But it should rhyme in English damn it! Hebrew is good though!

[Danni]

I watched some of these clips on YouTube and the puppets look really funny.

I showed it to my Dad as he speaks the lingo, but he couldn't hear what they were saying as he is a bit deaf and my laptop speakers aren't very clear :)

(by the way does anyone know how I can stop the edit showing up, as sometimes I write and don't preview till I post and go and edit and it shows the 'last edit', which is annoying)